Neil Gaiman: "Adultos seguem caminhos. Crianças exploram. Os adultos e...

"Adultos seguem caminhos. Crianças exploram. Os adultos estão contentes para andar da mesma maneira, centenas de vezes ou milhares; Talvez nunca ocorra para adultos para tirar os caminhos, para se arrastar sob rododendros, para encontrar os espaços entre cercas. Eu era criança, o que significava que eu conhecia uma dúzia de maneiras diferentes de sair da nossa propriedade e na pista, maneiras que não envolveriam descendo nosso caminho"

--- Neil Gaiman

#Caminho #Caminho #Crianças #Diferente #Degraus #Espaço #Anda em #Propriedade #Andando #Adultos #Cerca #Jeitos diferentes #Dozen #Espaço entre #Rasteja #Pistas

Versão em inglês

Adults follow paths. Children explore. Adults are content to walk the same way, hundreds of times, or thousands; perhaps it never occurs to adults to step off the paths, to creep beneath rhododendrons, to find the spaces between fences. I was a child, which meant that I knew a dozen different ways of getting out of our property and into the lane, ways that would not involve walking down our drive.