Neil Gaiman: "Frequentemente, o livro adulto não é para você, ainda nã...

"Frequentemente, o livro adulto não é para você, ainda não, ou só será para você quando estiver pronto. Mas às vezes você vai ler de qualquer maneira, e você vai tirar do que puder. Então, talvez, você voltará a ele quando você é mais velho, e você vai encontrar o livro mudou porque você mudou também, e o livro é mais sábio, ou mais tolo, porque você é mais sábio ou mais tolo que você eram como criança."

--- Neil Gaiman

#Crianças #Às vezes #Livro #Preparar #Wells #Tolice #Mudado #Tu mudas-te #Adultos #Mais sábio

Versão em inglês

Often the adult book is not for you, not yet, or will only be for you when you're ready. But sometimes you will read it anyway, and you will take from it whatever you can. Then, perhaps, you will come back to it when you're older, and you will find the book has changed because you have changed as well, and the book is wiser, or more foolish, because you are wiser or more foolish than you were as a child.