Neil Gaiman: "Às vezes a vida é difícil. As coisas vão errar - na vida...

"Às vezes a vida é difícil. As coisas vão errar - na vida e no amor e no negócio e na amizade e na saúde e em todas as outras maneiras pelas quais a vida pode dar errado. E quando as coisas ficam difíceis, é isso que você deve fazer: Faça uma boa arte. . . . Alguém na internet acha que você está fazendo é estúpido ou mal ou tudo foi feito antes: fazer uma boa arte. Provavelmente as coisas vão descobrir de alguma forma, eventualmente, o tempo vai se afastar, e nem importa. Faça o que só você pode fazer melhor: fazer uma boa arte."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

Sometimes life is hard. Things go wrong—in life and in love and in business and in friendship and in health and in all the other ways that life can go wrong. And when things get tough, this is what you should do: make good art. . . . Someone on the internet thinks what you’re doing is stupid or evil or it’s all been done before: make good art. Probably things will work out somehow, eventually time will take the sting away, and it doesn’t even matter. Do what only you can do best: make good art.