Neil Gaiman: "um flash de ressentimento. É difícil estar vivo, tentand...

"um flash de ressentimento. É difícil estar vivo, tentando sobreviver no mundo e encontrar o seu lugar nele, para fazer as coisas que você precisa fazer para obter, sem se perguntar se a coisa que você acabou, seja o que fosse, valeu a pena, valeu a pena. Se não morreu, depois tendo desistido de sua vida. Não foi justo. "A vida não é justa", disse Ginnie, como se eu tivesse falado em voz alta."

--- Neil Gaiman

#IFS #Mundo #Precisa #Tentando #O suficiente #Duro #Disse #Dado #Maravilha #Vivo #Feiras #Desistir #Instantâneo #Ressentimento #Não é justo #Faleceu

Versão em inglês

A flash of resentment. It's hard enough being alive, trying to survive in the world and find your place in it, to do the things you need to do to get by, without wondering if the thing you just did, whatever it was, was worth someone having...if not died, then having given up her life. It wasn't fair. "Life's not fair," said Ginnie, as if I had spoken aloud.