Neil Gaiman: "Temos a obrigação de imaginar. É fácil fingir que ningué...

"Temos a obrigação de imaginar. É fácil fingir que ninguém pode mudar qualquer coisa, que estamos em um mundo em que a sociedade é enorme e o indivíduo é menos que nada: um átomo em uma parede, um grão de arroz em um campo de arroz. Mas a verdade é que os indivíduos mudam de todo o mundo repetidamente, os indivíduos fazem o futuro, e eles o fazem imaginando que as coisas podem ser diferentes."

--- Neil Gaiman

#Mundo #Diferente #Individual #Arroz #A verdade é #Campos #Fácil #Imagine #Imenso #Obligation #átomos #Muro #Grain

Versão em inglês

We have an obligation to imagine. It is easy to pretend that nobody can change anything, that we are in a world in which society is huge and the individual is less than nothing: an atom in a wall, a grain of rice in a rice field. But the truth is, individuals change their world over and over, individuals make the future, and they do it by imagining that things can be different.