Neil Gaiman: "Eu estava sempre ciente, lendo Chesterton, que havia alg...

"Eu estava sempre ciente, lendo Chesterton, que havia alguém escrevendo isso que se alegrou em palavras , quem os implantou na página como artista implanta suas pinturas em sua paleta. Atrás de todas as frases de chesterton havia alguém pintando com palavras, e parecia-me que no final de qualquer sentença particularmente boa ou qualquer paradoxo perfeitamente colocado, você podia ouvir o autor, em algum lugar nos bastidores, rindo com deleite."

--- Neil Gaiman

#Escrevendo #Alegria #Artista #Termina #Pintar #Behinds #Leitura #Paradoxo #Páginas #Cena #Frases #Paleta #Por trás das cenas #Deleite

Versão em inglês

I was always aware, reading Chesterton, that there was someone writing this who rejoiced in words, who deployed them on the page as an artist deploys his paints upon his palette. Behind every Chesterton sentence there was someone painting with words, and it seemed to me that at the end of any particularly good sentence or any perfectly-put paradox, you could hear the author, somewhere behind the scenes, giggling with delight.