Neil Gaiman: "Eu não sou abençoado ou misericordioso. Eu sou apenas eu...

"Eu não sou abençoado ou misericordioso. Eu sou apenas eu. Eu tenho um emprego para fazer, e faço isso. Ouça: Mesmo quando estamos falando, estou lá por velho e jovens, inocentes e culpados, aqueles que morrem juntos e aqueles que morrem sozinhos. Eu estou em carros e barcos e aviões; em hospitais e florestas e abbatoirs. Para alguma morte a morte é uma liberação, e para os outros a morte é uma abominação, um Terrível. Mas no final, estou lá para todos eles."

--- Neil Gaiman

Versão em inglês

I'm not blessed, or merciful. I'm just me. I've got a job to do, and I do it. Listen: even as we're talking, I'm there for old and young, innocent and guilty, those who die together and those who die alone. I'm in cars and boats and planes; in hospitals and forests and abbatoirs. For some folks death is a release, and for others death is an abomination, a terrible thing. But in the end, I'm there for all of them.