Neil Gaiman: "Quando a maioria das pessoas disse "Eu sou psíquico, voc...

"Quando a maioria das pessoas disse "Eu sou psíquico, você vê", eles querem dizer "Eu tenho uma imaginação hiperativa, mas unórdica / desgaste de verniz de unhas pretas / fale com meu budgie"; Quando Anathema disse isso, soou como se ela estivesse admitindo uma doença hereditária que ela preferia não ter."

--- Neil Gaiman

#Pessoas #Imaginação #Doença #Preto #Disse #Anátema #Psíquicos #Hereditário #Unhas #Admitting

Versão em inglês

When most people said "I'm psychic, you see," they meant "I have an overactive but unoriginal imagination/wear black nail varnish/talk to my budgie;" when Anathema said it, it sounded as though she was admitting to a hereditary disease which she'd much prefer not to have.