Neil Gaiman: "no primeiro dia a família de Coraline se mudou, senhorit...

"no primeiro dia a família de Coraline se mudou, senhorita Spink e a senhorita Forcible fez um ponto de contar o coralino quão perigoso foi o poço, e eles o advertiram para ter certeza a partir dele. Então Coraline partiu para explorar por isso, para que ela soubesse onde era, para se afastar dele corretamente."

--- Neil Gaiman

#Coraline #Primeiro #Fez #Perigoso #Wells #Ausência de #Mudou-se

Versão em inglês

On the first day Coraline's family moved in, Miss Spink and Miss Forcible made a point of telling Coraline how dangerous the well was, and they warned her to be sure she kept away from it. So Coraline set off to explore for it, so that she knew where it was, to keep away from it properly.