Neil Gaiman: "Memória é o grande enganador. Talvez haja alguns indivíd...

"Memória é o grande enganador. Talvez haja alguns indivíduos cujas memórias agem como gravações de fita, registros diários de suas vidas completam em todos os detalhes, mas eu não sou um deles. Minha memória é uma remessa de ocorrências, de eventos descontínuos aproximadamente costurados juntos: as partes que me lembro, lembro-me precisamente, enquanto outras seções pareciam ter desaparecido completamente."

--- Neil Gaiman

#Individual #Lembrar #Recordações #Detalhes #Registros #Fita #Enganador #Events #Junto #Patchwork #Seções

Versão em inglês

Memory is the great deceiver. Perhaps there are some individuals whose memories act like tape recordings, daily records of their lives complete in every detail, but I am not one of them. My memory is a patchwork of occurrences, of discontinuous events roughly sewn together: The parts I remember, I remember precisely, whilst other sections seemed to have vanished completely.