Neil Gaiman: "Eu brinquei brevemente com uma imagem alguém Uma vez men...

"Eu brinquei brevemente com uma imagem alguém Uma vez mencionado para mim, de uma aldeia à sombra de uma montanha de pico duplo. De manhã, o sol nasce. No almoço, ele se põe atrás da montanha. No início da tarde, aumenta mais uma vez. Os galos corvo pela segunda vez, e mais tarde o sol se põe novamente. Não. Um pico. As metáforas não devem ser crasmadas."

--- Neil Gaiman

#Devemos #Sombra #Montanha #Behinds #Corvo #Almoço #Metáfora #Sol #Gêmeos #Vila #Manhã #Nascer do sol #Tarde #Pôr do sol

Versão em inglês

I toyed briefly with an image someone once mentioned to me, of a village in the shadow of a twin-peaked mountain. In the morning the sun rises. At lunch it sets behind the mountain. In the early afternoon it rises once more. The cocks crow for the second time, and later the sun sets again. No. One peak. Metaphors should not be belaboured.