Neil Gaiman: "viajar através do Dragon's Den, acaba de ser explicado q...

"viajar através do Dragon's Den, acaba de ser explicado que Haroun, o iFrit, foi pego em uma armadilha de espelho. Aqui está a passagem que segue: "Então", disse Silas. "Agora há apenas três de nós." "E um porco", disse Kandar [a mamãe] "Por quê?" Perguntou a senhorita Lupescu, com uma língua lobo, através dos dentes de lobo. "Por que o porco?" "Tem sorte", disse Kandar. Miss Lupescu rosnou, não convencido. "Hardoun tinha um porco?" perguntou Kandar, simplesmente."

--- Neil Gaiman

#Tem sereno #Disse #Três #Dragões #Apanhado #Sortudo #Porcos #Ausência de #Espelhos #Armadilhas #Passagens #Língua #Dentes #Mamãe #Dens

Versão em inglês

Traveling through the Dragon's Den, it has just been explained that Haroun, the Ifrit, has been caught in a mirror trap. Here is the passage that follows: "So," said Silas. "Now there are only three of us." "And a pig," said Kandar [the mummy] "Why?" Asked Miss Lupescu, with a wolf-tongue, through wolf teeth. "Why the Pig?" "It's lucky," said Kandar. Miss Lupescu growled, unconvinced. "Did Haroun have a pig?" asked Kandar, simply.