Neil Gaiman: "Ela havia esquecido todos eles; Esqueci Richard na lama,...

"Ela havia esquecido todos eles; Esqueci Richard na lama, e o Marquês e sua besta tola e o mundo. Ela ficou encantada e transportada, em um lugar perfeito, no mundo que ela viveu. Seu mundo continha duas coisas: caçador e a besta. A besta sabia disso também. Foi o jogo perfeito, o caçador e os caçados. E quem era quem, e que era, só o tempo revelaria; Tempo e a dança."

--- Neil Gaiman

#Mundo #Dois #Caçadores #Perfeito #Fera #Esquecido #Tolice #Caçado #Lama #Só o tempo #Bestas #Duas coisas #Encantado #Combinação perfeita

Versão em inglês

She had forgotten them all; forgotten Richard down in the mud, and the marquis and his foolish crossbow, and the world. She was delighted and transported, in a perfect place, the world she lived for. Her world contained two things: Hunter, and the Beast. The Beast knew that too. It was the perfect match, the hunter and the hunted. And who was who, and which was which, only time would reveal; time and the dance.