Neko Case: "Eu fui criado para ser modesto para o ponto do fanatismo....

"Eu fui criado para ser modesto para o ponto do fanatismo. Na minha família, não falamos sobre nós mesmos. A vaidade é considerada o pior pecado possível. Eu fiquei melhor em ter que descrever as coisas. Se você vai fazer um registro e as pessoas vão escrever sobre você, é sua responsabilidade responder a perguntas. É validando - eu sou muito desajeitado."

--- Neko Case

#Pessoas #Escrevendo #Pecado #Minha família #Responsabilidade #Pior #Fanatismo #Modesto

Versão em inglês

I was raised to be modest to the point of fanaticism. In my family, we don't talk about ourselves to each other. Vanity is considered the worst possible sin. I've gotten better about having to describe things. If you're going to make a record and people are going to write about you, it's your responsibility to answer questions. It's validating - I'm just very clumsy.