Nelson DeMille: "Eu gosto da presença de uma mulher na casa por breves...

"Eu gosto da presença de uma mulher na casa por breves períodos de tempo. Eles se enquadram em duas categorias: os organizadores e os slobs. Provavelmente há uma terceira categoria - os angles, que tentam fazer você fazer as coisas, mas eu nunca corri para um desses. Estranhamente, não tenho preferência em relação a oganizers ou slobs, desde que eles não tentem escolher minhas roupas para mim. Basicamente, todas as mulheres são nurdurantes e curandeiros, e todos os homens são pacientes mentais a diferentes graus. Funciona bem se as pessoas se aterem aos seus papéis fados. Mas ninguém faz."

--- Nelson DeMille

Versão em inglês

I enjoy the presence of a woman in the house for brief periods of time. They fall into two categories: the organizers and the slobs. There’s probably a third category—the naggers, who try to get you to do things, but I’ve never run into one of those. Oddly, I have no preference regarding oganizers or slobs, as long as they don’t try to pick my clothes for me. Basically, all women are nurturers and healers, and all men are mental patients to varying degrees. It works fine if people stick to their fated roles. But nobody does.