Nelson Mandela: "Uma imprensa crítica, independente e investigativa é...

"Uma imprensa crítica, independente e investigativa é a força vital de qualquer democracia. A imprensa deve estar livre da interferência do estado. Deve ter a força econômica para enfrentar os incandescentes dos funcionários do governo. Deve ter independência suficiente de interesses investidos para ser negrito e perguntando sem medo ou favor. Deve desfrutar da proteção da constituição, de modo que possa proteger nossos direitos como cidadãos."

--- Nelson Mandela

#Aproveitar #Estados-Membros #Direitos #Democracia #Constituição #Interesse #Governo #Cidadãos #Proteger #Independente #Econômico #Favor #Crítico #Interesses adquiridos #Independência #Funcionários #Suficiente #Perguntando #Proteção #Interference #Pressiona #Funcionários do governo

Versão em inglês

A critical, independent and investigative press is the lifeblood of any democracy. The press must be free from state interference. It must have the economic strength to stand up to the blandishments of government officials. It must have sufficient independence from vested interests to be bold and inquiring without fear or favour. It must enjoy the protection of the constitution, so that it can protect our rights as citizens.