Nelson Mandela: "Como todas as crianças Xhosa, adquiri conhecimento pr...

"Como todas as crianças Xhosa, adquiri conhecimento principalmente por meio da observação. Nós fomos feitos para aprender através da imitação e emulação, não através de perguntas. Quando visitei as casas dos brancos, fiquei muitas vezes estupefocada pelo número e pela natureza das perguntas que as crianças perguntavam de seus pais - e a disposição infalível de seus pais para respondê-las. Na minha casa, as perguntas foram consideradas um incômodo; Adultos transmitidos informações como eles consideravam necessário."

--- Nelson Mandela

#Crianças #Primeiro #Respostas #Números #Observação #Em formação #Lar #Pai #Disposição #Adultos #Imitação #Emulação #Doméstico #Nuisance

Versão em inglês

Like all Xhosa children, I acquired knowledge mainly through observation. We were meant to learn through imitation and emulation, not through questions. When I first visited the homes of whites, I was often dumbfounded by the number and nature of questions that children asked of their parents-and their parents' unfailing willingness to answer them. In my household, questions were considered a nuisance; adults imparted information as they considered necessary.