Nelson Mandela: "A primeira eleição em que todos os sul-africanos part...

"A primeira eleição em que todos os sul-africanos participaram foi em abril de 1994. Havia longas filas [linhas] de empregadores e funcionários, preto e Branco. No sentido de africanos, coloridos e indianos - quando falo sobre negros, quero dizer esses três. Os negros e os brancos se misturavam para votar sem problemas. Muitas pessoas teriam esperado uma grande quantidade de tensão, confrontos e violência, mas não ocorreu."

--- Nelson Mandela

Versão em inglês

The first election in which all South Africans took part was in April, 1994. There were long queues [lines] of employers and employees, black and white. In the sense of Africans, Coloreds and Indians - when I talk about blacks, I mean those three. Blacks and whites mingled to vote without any hitches. Many people would have expected a great deal of tension, clashes and violence, but it did not occur.