Nesta Helen Webster: ""Do reinado de Nero para o de Antoninus Pius", d...

""Do reinado de Nero para o de Antoninus Pius", diz Gibbon novamente, "os judeus descobriram uma impaciência feroz do domínio de Roma que repetidamente eclodiu nos massacres mais furiosos e insurreições. A humanidade é chocada com o Considerando os horríveis cruelties que os judeus cometidos nas cidades do Egito, de Chipre, e de Cirene, onde habitaram a amizade traiçoeira com os nativos desavisados ... em cyrene eles massacrados 220.000 gregos; no ciprono 240.000; no Egito Grande multidão. Muitas dessas vítimas infelizes foram vencidas ... ""

--- Nesta Helen Webster

Versão em inglês

"From the reign of Nero to that of Antoninus Pius," Gibbon says again, "the Jews discovered a fierce impatience of the dominion of Rome which repeatedly broke out in the most furious massacres and insurrections. Humanity is shocked at the recital of the horrid cruelties which the Jews committed in the cities of Egypt, of Cyprus, and of Cyrene, where they dwelt in treacherous friendship with the unsuspecting natives...In Cyrene they massacred 220,000 Greeks; in Cyprus 240,000; in Egypt a very great multitude. Many of these unhappy victims were sawed asunder..."