Nguyen Viet Thang: "imigrantes que vêm para um país vão perder alguma...

"imigrantes que vêm para um país vão perder alguma coisa, com certeza, mas eles esperam Para ganhar muito fazendo essa jornada, enquanto os refugiados por definição perderam uma quantidade tremenda - não apenas país e sociedade, mas também coisas mais pessoais como carreiras, prestígio, status, parentes, identidades. Isso inevitavelmente faz o desejo de lembrar o passado ainda mais poderoso entre os refugiados, a ponto de debilitá-los muitas vezes debilitá-los."

--- Nguyen Viet Thang

#Imigrantes #Refugiado #Identidade #Perdido #Lembrar #Jornada #Poderoso #Passado #País #Loses #Definições #Ofertas #Carreiras #Anseio #Montante #Relembrando o passado #Ganhos #Prestige #Coisas pessoais

Versão em inglês

Immigrants who come to a country are going to lose something, for sure, but they hope to gain a great deal by making this journey, whereas refugees by definition have lost a tremendous amount - not just country and society, but also more personal things like careers, prestige, status, relatives, identities. This inevitably makes the longing to remember the past even more powerful among refugees, to the point of often debilitating them.