frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Niccolo Machiavelli: "e que médicos dizem sobre a doença é aplicável a...

"e que médicos dizem sobre a doença é aplicável aqui: que no início uma doença é fácil de curar, mas difícil de diagnosticar ; Mas, à medida que o tempo passa, não tendo sido reconhecido ou tratado no início, torna-se fácil de diagnosticar, mas difícil de curar. A mesma coisa ocorre nos assuntos de estado; pelo reconhecimento de longe as doenças que estão se espalhando no estado (que é um presente dado apenas ao governante prudente), eles podem ser curados rapidamente; Mas quando, não ter sido reconhecido, eles não são reconhecidos e são deixados para crescer na medida em que todos os reconhecem, não há mais cura."

--- Niccolo Machiavelli

Versão em inglês

And what physicians say about disease is applicable here: that at the beginning a disease is easy to cure but difficult to diagnose; but as time passes, not having been recognized or treated at the outset, it becomes easy to diagnose but difficult to cure. The same thing occurs in affairs of state; for by recognizing from afar the diseases that are spreading in the state (which is a gift given only to the prudent ruler), they can be cured quickly; but when, not having been recognized, they are not recognized and are left to grow to the extent that everyone recognizes them, there is no longer any cure.