Niccolo Machiavelli: "Bem usado são aquelas crueltias (se for permitid...

"Bem usado são aquelas crueltias (se for permitido falar bem do mal) que são realizados em um único acidente vascular cerebral, feito por necessidade para se proteger e não são continuados, mas são convertidos nos maiores benefícios possíveis para os assuntos. Muito usado são essas crueldades que. Apesar de ser poucos no início, crescer com o tempo de passagem em vez de desaparecer. Aqueles que seguem o primeiro método podem remediar sua condição com Deus e com homens; Os outros não podem sobreviver."

--- Niccolo Machiavelli

Versão em inglês

Well used are those cruelties (if it is permitted to speak well of evil) that are carried out in a single stroke, done out of necessity to protect oneself, and are not continued but are instead converted into the greatest possible benefits for the subjects. Badly used are those cruelties which. although being few at the outset, grow with the passing time instead of disappearing. Those who follow the first method can remedy their condition with God and with men; the others cannot possibly survive.