Niccolo Machiavelli: "Um príncipe, portanto, não deve se importar inco...

"Um príncipe, portanto, não deve se importar incorrer na acusação de crueldade com a finalidade de manter seus assuntos unidos e confiantes; Pois, com alguns exemplos, ele será mais misericordioso do que aqueles que, do excesso de ternura, permitem que os distúrbios surjam, de assassinatos de primavera e rapina; Para estes como regra ferir toda a comunidade, enquanto as execuções realizadas pelo príncipe ferem apenas um indivíduo. E de todos os príncipes, é impossível para um novo príncipe escapar do nome de cruel e novos estados sendo sempre cheios de perigos."

--- Niccolo Machiavelli

#Mente #Arte #Objetivo #Inteira #Guerra #Individual #Estados-Membros #Arte da guerra #Comunidade #Impossible #Mola #Assuntos #Names #Transtorno #Ternura #Exemplo #Excesso #Crueldade #Assassinato #Execução #Misericordioso #Surgir #Unido #Incurring #Perigo

Versão em inglês

A prince, therefore, must not mind incurring the charge of cruelty for the purpose of keeping his subjects united and confident; for, with a very few examples, he will be more merciful than those who, from excess of tenderness, allow disorders to arise, from whence spring murders and rapine; for these as a rule injure the whole community, while the executions carried out by the prince injure only one individual. And of all princes, it is impossible for a new prince to escape the name of cruel, new states being always full of dangers.