Niccolo Machiavelli: "Isso o faz desprezível de ser considerado incons...

"Isso o faz desprezível de ser considerado inconstante, frívolo, efeminado, insoluto, irresoluto, de todos os quais um príncipe deve se proteger a partir de uma rocha; e ele deve se esforçar para mostrar em sua grandeza de ações, coragem, gravidade e fortaleza; e em suas negociações privadas com seus sujeitos, deixe-o mostrar que seus julgamentos são irrevogáveis, e mantêm-se em tal reputação que ninguém pode esperar para enganá-lo ou para conseguir em volta dele."

--- Niccolo Machiavelli

#Quer dizer #Arte #Devemos #Ação #Guerra #Mostra #Relações #Rochas #Arte da guerra #Assuntos #Grandeza #Enganando #Fortitude #Gravidade #Reputação #Frívolo #Rounds #Julgamento #Inconstante #Spirited #Irrevogável #Empreendimento #Significa espirituoso

Versão em inglês

It makes him contemptible to be considered fickle, frivolous, effeminate, mean-spirited, irresolute, from all of which a prince should guard himself as from a rock; and he should endeavour to show in his actions greatness, courage, gravity, and fortitude; and in his private dealings with his subjects let him show that his judgments are irrevocable, and maintain himself in such reputation that no one can hope either to deceive him or to get round him.