Niccolo Machiavelli: "e aqui não é necessário que o ódio seja adquirid...

"e aqui não é necessário que o ódio seja adquirido tanto por meio de boas ações como por ruins; E assim, como eu disse acima, se um príncipe deseja manter o estado, ele é frequentemente obrigado a não ser bom; Porque sempre que esse grupo que você acredita que precisa apoiar você está corrompido, sejam as pessoas comuns, os soldados ou os nobres, é à sua vantagem seguir suas inclinações para satisfazê-las; e então boas ações são o seu inimigo."

--- Niccolo Machiavelli

Versão em inglês

And here one must not that hatred is acquired just as much by means of good actions as by bad ones; and so, as I said above, if a prince wishes to maintain the state, he is often obliged not to be good; because whenever that group which you believe you need to support you is corrupted, whether it be the common people, the soldiers, or the nobles, it is to your advantage to follow their inclinations in order to satisfy them; and then good actions are your enemy.