Niccolo Machiavelli: "homens são menos hesitantes em prejudicar alguém...

"homens são menos hesitantes em prejudicar alguém que se torna amado do que alguém que se torna temido porque o amor é mantido por um cadeia de obrigação que, uma vez que os homens são criaturas infelizes, é quebrado em todas as ocasiões em que seus próprios interesses estão em causa; Mas o medo é sustentado por pavor de punição que nunca te abandonará."

--- Niccolo Machiavelli

#Homens #O amor é #Punição #Quebrado #Correntes #Interesse #Miserável #Ocasiões #Criaturas #Amor próprio #Obligation #Junto #Preocupado #Abandono #Hesitante #Temor #Toda ocasião

Versão em inglês

Men are less hesitant about harming someone who makes himself loved than one who makes himself feared because love is held together by a chain of obligation which, since men are wretched creatures, is broken on every occasion in which their own interests are concerned; but fear is sustained by dread of punishment which will never abandon you.