Nichelle Nichols: "Nichelle Nichols havia decidido deixar a série orig...

"Nichelle Nichols havia decidido deixar a série original da Star Trek após a primeira temporada. Farto de assédio racista e limitação, culminando com ela aprendendo que os executivos do estúdio estavam retendo seu correio de fãs, ela submeteu sua renúncia. Ela retirou quando o Dr. Martin Luther King, Jr. convenceu-a de que seu papel era muito importante um avanço cultural para sair."

--- Nichelle Nichols

Versão em inglês

Nichelle Nichols had decided leave the original Star Trek series after the first season. Fed up with racist harassment and limitation, culminating with her learning that studio executives were withholding her fan mail, she submitted her resignation. She withdrew it when Dr. Martin Luther King, Jr. convinced her that her role was too important a cultural breakthrough to leave.