Nicholas A. Christakis: "Somos, em primeiro lugar, não criaturas solit...

"Somos, em primeiro lugar, não criaturas solitárias e segundo, somos profundamente incorporado na vida dos outros. É muito fácil esquecer isso e para se envolver em uma falácia atomística - onde pensamos que tudo o que temos a fazer é estudar os componentes individuais de um sistema para entender o sistema. Esse não é claramente o caso quando se trata de sistemas sociais."

--- Nicholas A. Christakis

#Pensamento #Primeiro #Individual #Estude #Social #Humanity #Esqueço #Fácil #Ordem #Criaturas #Lives Of Others #Falácia #Cases #Sistemas sociais #Solitário #Integrado #Componentes

Versão em inglês

We are, first of all, not solitary creatures and second of all, we are deeply embedded in the lives of others. It's very easy to forget that and to engage in an atomistic fallacy - where we think that all we have to do is study the individual components of a system in order to understand the system. That's clearly not the case when it comes to social systems.