Nicholas Lemann: "Eu estou sempre desconfiado da formulação de que "Po...

"Eu estou sempre desconfiado da formulação de que "Política "impediu que uma ótima ideia seja promulgada pelo governo. A política é o governo, em uma sociedade democrática. É um desafio para os reformadores escolares, como reformadores em qualquer reino, para construir um eleitorado popular para o seu trabalho. Se as pessoas devo beneficiar votar contra ela, isso me diz que a pessoa que empurra a reforma não tem habilidade política. E a habilidade política é uma coisa boa."

--- Nicholas Lemann

Versão em inglês

I am always suspicious of the formulation that "politics" has prevented a great idea from being enacted by government. Politics IS government, in a democratic society. It's a challenge for school reformers, like reformers in any realm, to build a popular constituency for their work. If the people it's supposed to benefit vote against it, that tells me that the person pushing reform lacks political skill. And political skill is a good thing.