Nicholas Rodger: "Seja em um comércio pacífico ou ataque de guerra, o...

"Seja em um comércio pacífico ou ataque de guerra, o mar une mais do que divide. Mesmo que fosse possível tratar a Inglaterra, ou as Ilhas Britânicas, como um único , homogêneo, nação unida, ainda seria impossível escrever sua história naval sem referência às histórias das outras nações, perto e longe, com a qual o mar tem conexão ted ele."

--- Nicholas Rodger

#IFS #Escrevendo #Stills #Nações #Impossible #Conectado #Mar #Ilha #Naval #Divides #Nações Unidas #Inglaterra #Britânico #Troca #Pacífico #Perto e longe #Unido #Trata

Versão em inglês

Whether in peaceful trade or warlike attack, the sea unites more than it divides. Even if it were possible to treat England, or the British Isles, as a single, homogenous, united nation, it would still be impossible to write its naval history without reference to the histories of the other nations, near and far, with which the sea has connected it.