Nicholas Rodger: "Não é de surpreender que apenas um estado medieval,...

"Não é de surpreender que apenas um estado medieval, Veneza, por muito tempo, possuam qualquer coisa claramente identificada como uma marinha nesse sentido. Vamos ver que nenhum estado nas ilhas britânicas alcançou este nível de sofisticação antes do século XVI e nenhuma história da Marinha Real, em qualquer sentido exato das palavras, poderia legitimamente começar muito antes disso. Este livro, que não é uma história institucional da Marinha Real, mas uma história de guerra naval como aspecto da história nacional. Todos e quaisquer métodos de luta no mar, ou usando o mar para fins de guerra, são sua preocupação."

--- Nicholas Rodger

#Veneza #Livro #Objetivo #Doe #Grandes #Brigando #Método #Estados-Membros #Mar #Sofisticação #Medieval #Marinha #Níveis #Real #Ilha #Naval #Possuído #Século #Warfare #Preocupação #Britânico #Guerra naval #Surpreendente #Royal Navy #Aspecto

Versão em inglês

It is not surprising that only one medieval state, Venice, long possessed anything clearly identifiavble as a navy in this sense. We shall see that no state in the British Isles attained attained this level of sophistication before the 16th century, and no history of the Royal Navy, in any exact sense of the words, could legitimately begin much before then. This book, which does, is not an institutional history of the Royal Navy, but a history of naval warfare as an aspect of national history. All and any methods of fighting at sea, or using the sea for warlike purposes, are its concern.