Nicholas Rodger: "A chegada dos piratas Barbary mudou radicalmente as...

"A chegada dos piratas Barbary mudou radicalmente as atitudes inglesas radicalmente. Em vez de piratas patrióticas saqueando cargas estrangeiras e trazendo-os casas para enriquecer seus compatriotas, os 'turcos' estavam no negócio usual do Mediterrâneo de invasão de escravo - e agora os ingleses eram vítimas. Os homens do país oeste sofreram o mais pesado e não apreciam a ironia. A pesca de Newfoundland, dominada por Devon Ports, perdeu pelo menos 20 navios em 1611 sozinho."

--- Nicholas Rodger

Versão em inglês

The arrival of the Barbary pirates radically changed English attitudes. Instead of patriotic pirates plundering foreign cargoes and bringing them homes to enrich their countrymen, the 'Turks' were in the usual Mediterranean business of slave-raiding - and now the English were the victims. The West Country men suffered the heaviest, and did not appreciate the irony. The Newfoundland fishery, dominated by Devon ports, lost at least 20 ships in 1611 alone.