Nicholas Sparks: "3 semanas atrás, ele ' D viu a chuva do céu, apenas...

"3 semanas atrás, ele ' D viu a chuva do céu, apenas para ser seguido minutos mais tarde por um arco-íris espetacular que parecia enquadrar os arbustos azálea. As cores, tão vivas que pareciam quase vivas, o fez pensar que a natureza às vezes nos envia sinais, que é importante lembrar que a alegria sempre pode seguir o desespero. Mas, um momento depois, o arco-íris desapareceu e o granizo retornou, e ele percebeu que a alegria às vezes era apenas uma ilusão."

--- Nicholas Sparks

Versão em inglês

Three weeks ago, he’d seen hail fall from the sky, only to be followed minutes later by a spectacular rainbow that seemed to frame the azalea bushes. The colors, so vivid they seemed almost alive, made him think that nature sometimes sends us signs, that it’s important to remember that joy can always follow despair. But a moment later, the rainbow had vanished and the hail returned, and he realized that joy was sometimes only an illusion.