Nicholas Sparks: "de vez em quando eu encontraria um cara e acho que n...

"de vez em quando eu encontraria um cara e acho que nós estávamos nos dando bem, e de repente eu pararia de ouvir dele. Não só ele parou Chamando, mas se eu tivesse batido em algum tempo depois, ele sempre agiu como se eu tivesse a peste. Eu não entendi isso. Eu ainda não faço. E isso me incomodou. Com mais tempo. Com o tempo, ficou mais difícil e mais difícil de continuar culpando os caras e eu eventualmente chegou à conclusão de que havia algo errado comigo. Que talvez eu fosse simplesmente para viver minha vida sozinha."

--- Nicholas Sparks

Versão em inglês

Every now and then, I’d meet a guy and think that we were getting along great, and suddenly I’d stop hearing from him. Not only did he stop calling, but if I happened to bump into him sometime later he always acted like I had the plague. I didn’t understand it. I still don’t. And it bothered me. It hurt me. With time, it got harder and harder to keep blaming the guys, and I eventually came to the conclusion that there was something wrong with me. That maybe I was simply meant to live my life alone.