Nicholas Sparks: "O problema com o tempo, aprendi se são as duas prime...

"O problema com o tempo, aprendi se são as duas primeiras semanas que eu tenho que gastar com você ou os dois últimos meses eu tenho que gastar com ele, eventualmente, o tempo sempre acaba. Eu não tenho ideia de onde você está lá fora no mundo, John. Mas entendo que perdi o direito de conhecer essas coisas há muito tempo. Não importa quantos anos passe, eu sei que uma coisa a ser tão verdadeira como sempre foi - eu vou te ver em breve então."

--- Nicholas Sparks

Versão em inglês

The problem with time, I've learned, whether it's those first two weeks I got to spend with you, or the final two months I got to spend with him, eventually time always runs out. I have no idea where you are out there in the world, John. But I understand that I lost the right to know these things long ago. No matter how many years go by, I know one thing to be as true as ever was - I'll see you soon then.