Nicholas von Hoffman: "Nós pregamos o capitalismo corporativo livre. N...

"Nós pregamos o capitalismo corporativo livre. Nós acreditamos nisso, nós damos nossas vidas em guerra, mas a maioria mais próxima de nós vem a lucrar com serem algumas ações miseráveis de ações em uma empresa que não paga grandes dividendos o suficiente para manter um pequeno rato no queijo . A verdade é que a maioria de nós é serfs de trabalho. Em um momento em que a capital investida retorna 20 a 30%, não temos capital. Nós só temos nossos salários e salários, e uma dívida tão alta que algo como 20c em cada dólar que ganhamos é gasto para pagar o que devemos."

--- Nicholas von Hoffman

Versão em inglês

We preach free enterprise capitalism. We believe in it, we give our lives in war for it, but the closest most of us come to profiting from it are a few miserable shares of stock in a company that doesn't pay large enough dividends to keep a small mouse in cheese. The truth is, most of us are job serfs. At a time when invested capital returns 20 to 30 percent, we have no capital. We only have our wages and salaries, and a debt so high that something like 20c on every dollar we earn is spent to pay off what we owe.