Nick Burd: "Parei de querer flutuar da minha vida, porque no final min...

"Parei de querer flutuar da minha vida, porque no final minha vida era tudo que eu tinha. Eu andaria o campus do Fairmont e olhei para o céu e eu não me veria se afastando como um balão perdido. Em vez disso, vi o tamanho do mundo e encontrei conforto em sua importância. Eu penso para aqueles momentos em que senti que tudo estava se fechando em mim, aqueles momentos em que pensei que estava preso, e percebi que estava errado. Sempre há esperança. O mundo é vasto e destinado a errantes. Há sempre em outro lugar para ir."

--- Nick Burd

Versão em inglês

I stopped wanting to float away from my life, because in the end my life was all I had. I'd walk the Fairmont campus and look up to the sky and I wouldn't see myself drifting off like some lost balloon. Instead I saw the size of the world and found comfort in its hugeness. I'd think back to those times when I felt like everything was closing in on me, those times when I thought I was stuck, and I realized that I was wrong. There is always hope. The world is vast and meant for wandering. There is always somewhere else to go.