Nick Cohen: "London é um dos centros do jornalismo árabe e do ativismo...

"London é um dos centros do jornalismo árabe e do ativismo árabe. O fracasso da esquerda e direita, o estabelecimento e a sua oposição, para montar argumentos de princípios contra a reação clerical teve ramificações globais. Idéias cunhadas na Grã-Bretanha - a noção de que é fortificada para se opor ao bigotry; 'Islamofóbico' para se opor aos clérigos cujo primeiro desejo é oprimir os muçulmanos - redemoinho pela imprensa e a rede para terras onde elas podem fazer mal."

--- Nick Cohen

Versão em inglês

London is one of the world's centres of Arab journalism and political activism. The failure of left and right, the establishment and its opposition, to mount principled arguments against clerical reaction has had global ramifications. Ideas minted in Britain – the notion that it is bigoted to oppose bigotry; 'Islamophobic' to oppose clerics whose first desire is to oppress Muslims – swirl out through the press and the net to lands where they can do real harm.