Nick Hornby: "Essa é a coisa com os jovens hoje em dia, não é? Eles as...

"Essa é a coisa com os jovens hoje em dia, não é? Eles assistem demais finais felizes. Tudo tem que ser embrulhado, com um sorriso e uma lágrima e uma onda. Todo mundo aprendeu, encontrou o amor, viu o erro de seus caminhos, descobriu as alegrias da monogamia, ou paternidade, ou dever filial, ou a própria vida. No meu dia, as pessoas foram baleadas no final dos filmes, depois de aprender apenas que a vida é oca, sombria, brutal e curta."

--- Nick Hornby

#Pessoas #Caminho #A vida é #Alegria #Termina #Paternidade #Erros #Lágrimas #Novo #Encontrado #Monogamia #Filme #Relógios #Finais felizes #Aceno #Tiros #Filial #Nos dias de hoje #Encontrado amor #Oco #Dever #Direito filial

Versão em inglês

That’s the thing with the young these days, isn’t it? They watch too many happy endings. Everything has to be wrapped up, with a smile and a tear and a wave. Everyone has learned, found love, seen the error of their ways, discovered the joys of monogamy, or fatherhood, or filial duty, or life itself. In my day, people got shot at the end of films, after learning only that life is hollow, dismal, brutish, and short.