Nick Hornby: "Por que ler as pessoas tanto? Claro, eu poderia ser bast...

"Por que ler as pessoas tanto? Claro, eu poderia ser bastante anti-social quando estávamos na estrada, mas se eu estivesse jogando uma hora de gameboy depois de hora, ninguém seria no meu caso. No meu círculo social, soprando monstros espaciais é socialmente aceitável de uma forma que a pastoral americana não é."

--- Nick Hornby

#Pessoas #IFS #Caminho #Doe #Social #Espaço #Leitura #Seria #Monstros #Horas #Cases #Círculos #Doido #Aceitável #Explodindo #Anti social #Depois de horas

Versão em inglês

Why does reading freak people out so much? Sure, I could be pretty anti-social when we were on the road, but if I was playing a Gameboy hour after hour, no one would be on my case. In my social circle, blowing up space monsters is socially acceptable in a way that American Pastoral isn't.