Nick Hornby: "Você tem alguma alma? "Uma mulher pergunta a próxima tar...

"Você tem alguma alma? "Uma mulher pergunta a próxima tarde. Isso depende, eu sinto vontade de dizer; alguns dias sim, alguns dias atrás, há alguns dias. Direito fora; agora eu tenho cargas, muito, mais do que eu posso lidar. Eu gostaria de poder espalhar um pouco mais uniformemente, eu quero dizer a ela, obter um equilíbrio melhor, mas não consigo conseguir Classificada. Eu posso ver que ela não estaria interessada em meus problemas internos de controle de estoque, então eu simplesmente aponto para onde eu mantenho a alma que eu tenho, mesmo pela saída, apenas ao lado do blues."

--- Nick Hornby

#Alma #Quer #Sentimentos #Problema #Desejar #Eu posso #Parece #Próximo #Pergunta #Equilíbrio #Carga #Bits #Muito #Propagação #Lidar #Depends #Saída #Internals #Tarde

Versão em inglês

Have you got any soul?" a woman asks the next afternoon. That depends, I feel like saying; some days yes, some days no. A few days ago I was right out; now I've got loads, too much, more than I can handle. I wish I could spread it a bit more evenly, I want to tell her, get a better balance, but I can't seem to get it sorted. I can see she wouldn't be interested in my internal stock control problems though, so I simply point to where I keep the soul I have, right by the exit, just next to the blues.