Nick Hornby: "Amar pessoas, e permitir-se ser amada, só valeu a pena o...

"Amar pessoas, e permitir-se ser amada, só valeu a pena o risco se as chances estivessem a seu favor, mas claramente não eram. Havia cerca de setenta e nove pessoas no mundo, e se você fosse muita sorte, acabaria sendo amado por quinze ou vinte deles. Então, quão inteligente você tem que ser para descobrir que simplesmente não valia o risco?"

--- Nick Hornby

#Pessoas #IFS #Mundo #Risco #Termina #Vinte e poucos anos #Sortudo #Permitindo #Sortudo #Treino #Inteligente #Favores #Ser amado #Nove #Seventies #Quinze #Chances

Versão em inglês

Loving people, and allowing yourself to be loved, was only worth the risk if the odds were in your favor, but they quite clearly weren't. There were about seventy-nine squillion people in the world, and if you were very lucky, you would end up being loved by fifteen or twenty of them. So how smart did you have to be to work out that it just wasn't worth the risk?