Nick Hornby: "A atração principal do sexo oposto por todos nós, velhos...

"A atração principal do sexo oposto por todos nós, velhos e jovens, homens e mulheres: precisamos de alguém para nos salvar dos sorrisos simpáticos no domingo A noite de cinema, alguém que pode nos impedir de cair no poço onde o permanentemente solteiro vivem com suas mães e pais."

--- Nick Hornby

Versão em inglês

The chief attraction of the opposite sex for all of us, old and young, men and women: we need someone to save us from the sympathetic smiles in the Sunday-night cinema queue, someone who can stop us from falling down into the pit where the permanently single live with their mums and dads.