Nick Hornby: "êxita Nirvana, mas na sua idade eles amava eram tipos de...

"êxita Nirvana, mas na sua idade eles amava eram tipos de prazer culpado. Todo aquela raiva e dor e auto-ódio! Vai ficar um pouco ... farto às vezes, mas ele não podia fingir que era algo mais forte que isso. Então agora ele usou alta música rock irritada como um substituto para sentimentos reais, em vez de uma expressão deles, e ele nem se importava muito. Que bons sentimentos reais de qualquer maneira?"

--- Nick Hornby

#Mente #Sentimentos #Às vezes #Real #Auto #Auto ódio #Idade #Rochas #Dor #Prazer #Usado #Expressão #Culpado #Amável #Bits #Federais #Fúria #Mais forte #Nervoso #Prazer culpado #Alto #Ódio #Cheio #Sentimentos reais #Musica rock #Substituições

Versão em inglês

He loved Nirvana, but at his age they were kind of a guilty pleasure. All that rage and pain and self-hatred! Will got a bit...fed up sometimes, but he couldn't pretend it was anything stronger than that. So now he used loud angry rock music as a replacement for real feelings, rather than as an expression of them, and he didn't even mind very much. What good were real feelings anyway?