Nick Hornby: "É um paradoxo estranho que enquanto a dor dos fãs do fut...

"É um paradoxo estranho que enquanto a dor dos fãs do futebol (e é muito luto) é privado - Cada um de nós temos um relacionamento individual com nossos clubes, e acho que estamos secretamente convencidos de que nenhum dos outros fãs entende bastante por que temos sido mais atingidos do que qualquer outra pessoa - somos forçados a lamentar em público, cercado por pessoas cuja dor é Expresso em formas diferentes do nosso próprio."

--- Nick Hornby

#Pensamento #Pessoas #Real #Diferente #Tem sereno #Individual #Forma #Pesar #Clubes #Fãs #Estranho #Paradoxo #Futebol #Ferido #Convencido #Mais difícil #Fã de futebol #Chorar

Versão em inglês

It is a strange paradox that while the grief of football fans(and it is real grief) is private - we each have an individual relationship with our clubs, and I think that we are secretly convinced that none of the other fans understands quite why we have been harder hit than anyone else - we are forced to mourn in public, surrounded by people whose hurt is expressed in forms different from our own.