Nick Tosches: "Você nunca vai outwrever o movimento das nuvens brancas...

"Você nunca vai outwrever o movimento das nuvens brancas e céu azul. Você nunca vai. Há momentos em que tento escrever lindamente, mas não sei se estou tentando exorcizar meus próprios demônios. Se eu for, existem outros espreitando abaixo, porque continuam saindo. Talvez pouco a pouco eu sou fumigando."

--- Nick Tosches

#Escrevendo #Tentando #Demônio #Céu azul #Espreitando

Versão em inglês

You're never gonna outwrite the movement of the white clouds and the blue sky. You're never going to. There are times when I try to write beautifully, but I don't know if I'm trying to exorcise my own demons. If I am, there are other ones lurking beneath, because they keep coming out. Maybe little by little I'm fumigating.