Nick Tosches: "A diferença do ser humano por trás do cara na página é...

"A diferença do ser humano por trás do cara na página é escrever, não estou mais consciente de repercussões pessoais porque, para esse momento, eles não existem. Às vezes, eu digo a mim mesmo, bem, eu sempre posso voltar e mudar isso ou tirar isso, e descobrir que raramente faço. Casal pequenas coisas aqui e lá: faça aos outros. Ser um bom escoteiro. Com todas as ironias que implicam, eu vou por isso. Essa é uma boa maneira de viver."

--- Nick Tosches

#Escrevendo #Momentos #Pequenas coisas #Casal #Cara #Ironia #Conscious

Versão em inglês

The difference of human being behind the guy on the page is in writing, I'm no longer conscious of personal repercussions because for that moment they don't exist. At times, I tell myself, Well, I can always go back and change that or take it out, and I find out that I rarely do. Couple little things here and there: Do unto others. Be a good scout. With all the ironies that entails, I go by that. That's a good way to live.