Nicolas Chamfort: "Society ... nada mais é do que a guerra de mil pequ...

"Society ... nada mais é do que a guerra de mil pequenos interesses opostos, uma eterna conflitos de todas as vaidades, que, por sua vez feridas e humilhadas pela outra, A intercolo, entrar em colisão, e no dia seguinte expiar o triunfo da véspera na amargura da derrota. Para viver sozinho, permanecer injustred nessa luta miserável, onde, por um momento, atrai os olhos dos espectadores, a ser esmagado por um momento mais tarde - isso é o que é chamado de não seridade, não ter existência. Humanidade Pobre!"

--- Nicolas Chamfort

Versão em inglês

Society ... is nothing more than the war of a thousand petty opposed interests, an eternal strife of all the vanities, which, turn in turn wounded and humiliated one by the other, intercross, come into collision, and on the morrow expiate the triumph of the eve in the bitterness of defeat. To live alone, to remain unjostled in this miserable struggle, where for a moment one draws the eyes of the spectators, to be crushed a moment later -- this is what is called being a nonentity, having no existence. Poor humanity!