Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet: "Um grande homem, que estava...

"Um grande homem, que estava convencido de que as verdades da ciência política e moral são capazes da mesma certeza que aqueles que formam o sistema de ciência física, mesmo naqueles ramos como astronomia que parecem aproximar a certeza matemática. Ele apreciava essa crença, pois levou à esperança consoladora de que a humanidade inevitavelmente progredisse em direção a um estado de felicidade e caráter melhorado, mesmo que já tenha feito em seu conhecimento da verdade."

--- Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet

Versão em inglês

A great man, who was convinced that the truths of political and moral science are capable of the same certainty as those that form the system of physical science, even in those branches like astronomy that seem to approximate mathematical certainty. He cherished this belief, for it led to the consoling hope that humanity would inevitably make progress toward a state of happiness and improved character even as it has already done in its knowledge of the truth.