Nicolaus Copernicus: "no centro de tudo descansa o sol. Para quem colo...

"no centro de tudo descansa o sol. Para quem colocaria essa lâmpada de um templo muito bonito em outro ou melhor lugar que este em que pode iluminar tudo ao mesmo tempo? De fato, não infelizmente os chamam de lanterna; Outros, a mente e ainda outros, o piloto do mundo. Trismegistus chama de "Deus visível"; Sófocles 'Electra, "aquilo que olha em todas as coisas". E assim o sol, como se descansasse em um trono ralar, governa a família das estrelas que roda."

--- Nicolaus Copernicus

Versão em inglês

In the center of all rests the sun. For who would place this lamp of a very beautiful temple in another or better place that this wherefrom it can illuminate everything at the same time? As a matter of fact, not unhappily do some call it the lantern; others, the mind and still others, the pilot of the world. Trismegistus calls it a "visible God"; Sophocles' Electra, "that which gazes upon all things." And so the sun, as if resting on a kingly throne, governs the family of stars which wheel around.